Letter to Seniors from our Principal

May 11, 2020


Greetings SJHS Seniors, Senior Families, and Staff,

 

June 4, 2020 is the day that every single one of us started this school year looking forward to. For staff, it marks the end of a journey that we are lucky to be a part of for four years. For seniors, it is the day you celebrate with your peers in front of your families at Tiger Stadium, donned in orange and black robes and cords marking all you have accomplished since Kindergarten. You would walk down the turf, find your families in the crowded stands, and wave ecstatically, smiling ear to ear, beaming with a pride so deep that everything around you is a blur. Parents and families, this is the day that would mark the end of one chapter and the beginning of another. A day that you see the babies that once stumbled over themselves while learning to walk stumble no more as they proudly walk across the stage accepting their hard earned high school diploma, finding you again in the crowd with a wave and a smile that says “We did it!” We would accept the Class of 2020, seniors would turn their tassels, and we would all face North Mountain for the lighting of the “S”, a symbol of tradition, of pride, of resilience… of San Jacinto.

 

The June 4, 2020 that we all had in our minds in August is one that I deeply wish I could give to you. If I had all of the power in the world, I would. Given the current state of concern around the health and safety of our students, families, and community, we are unfortunately unable to hold a traditional graduation ceremony at this time. However, we still want to honor the accomplishments of the Class of 2020.  We will recognize all graduating seniors in a virtual graduation ceremony to take place on June 4, 2020 at 7:30 pm, the date and time that seniors would have started their procession down the field while Pomp and Circumstance played through the speakers. It is my hope that you join us, with your decorated caps and tassels, huddled with family, still cheering and beaming with pride as your name is read and appears on the screen. 

 

I know that you have worked hard and absolutely deserve to walk across the stage in the presence of your family and peers to accept your high school diploma. The virtual ceremony is not a replacement for that. Simply a placeholder until we can honor you with a traditional ceremony. SJHS Staff, along with the district and school board, are working on details to have a traditional graduation ceremony once local and state health officials deem it safe to do so. It is our hope to have this ceremony in Fall 2020, but again, we will follow the guidance of local and state authorities before providing a date. Whether it is in the fall, the spring, or some time after that… you will walk across that stage. Not an empty stage in front of an empty stadium. A stage and a crowd worthy of you and all that you have accomplished. 

 

Until the time that we can hold a traditional ceremony, we would like to get your input about what that might look like. You can follow this link in order to provide your input regarding the Class of 2020 Graduation Ceremony. 

 

Thank you for your understanding and patience as we work to honor our seniors while ensuring the health and safety for all. Please continue to monitor emails, phone dialers, social media, and the school website for additional information. Please also note the announcements and dates that have already been shared here.

 

I am beyond proud to serve as your principal. I look forward to shaking every single one of your hands as you cross the stage at the traditional ceremony that we will have… when it is safe. Until that time, I will be beaming with pride as your names are read and your photos are shown across the screen on June 4, 2020 at 7:30 pm. 

 

 

Stay safe and healthy, Class of 2020. 

Courtney Hall

Proud Principal, San Jacinto High School

 

 

 

11 de mayo de 2020

 

Saludos alumnos del 12 grado de SJHS, Familias de Alumnos del 12 grado y Personal,

 

Este 4 de junio del 2020 es el día que todos esperamos con ansias, durante este ciclo escolar. Para el personal, marca el final de un viaje del que tuvimos la suerte de ser parte, durante sus ultimos cuatro años. Para los alumnos del grado 12, es el día en que celebran con sus padres, frente a sus familias, en el Estadio de los Tigres, vestidos con sus togas y cordones color naranja y negro, y que marcan todo lo que han logrado desde que iniciaron en el jardín de niños. Caminarías por el césped, te encontrarías con tu familia en las gradas y los saludarías entusiastamente, sonriendo de oreja a oreja, radiante con un orgullo tan profundo que todo a tu alrededor se vería borroso. Padres y familias, este es el día que marcaría el final de un capítulo y el inicio de otro. Un día en el que verían  a su bebés, que una vez tropezaron mientras aprendían a caminar y que ya no tropiezan, mientras cruzan orgullosamente el escenario aceptando su diploma de la escuela preparatoria que tanto esfuerzo les costó ganarse, volviéndose a encontrar entre la multitud con un saludo y una sonrisa que diría "¡Lo logramos!" Nosotros aceptaríamos la Generación del 2020, los alumnos cambiarían sus colgantes, y todos miraríamos al norte, hacia la montaña para encender la "S", un símbolo de tradición, orgullo, resistencia ... de San Jacinto.

 

Este 4 de junio de 2020 que todos teníamos en nuestras mentes al iniciar agosto es uno que desearíamos  poder darles. Si tuviera todo el poder del mundo, se los daria. Dado el estado actual de preocupación por la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, familias y comunidad, lamentablemente no podemos celebrar una ceremonia tradicional de graduación en este momento. Sin embargo, queremos honrar los logros de la Generación del 2020. Por lo que reconoceremos a todos los estudiantes del doceavo grado para que se gradúen en una ceremonia virtual de graduación, la cual tendrá lugar el día jueves 4 de junio del 2020 a las 7:30 pm, esta es la fecha y hora en que los estudiantes del doceavo grado habrían comenzado su procesión por el campo, mientras se escuchaba Pompa y Circunstancia a través de los altavoces. Espero que se unan a esta ceremonia, con sus birretes y colgantes decorados, acurrucados con la familia, contentos y radiantes de orgullo, mientras se leen sus nombres y aparecen  sus  imágenes  en la pantalla. 

 

Sé que has trabajado duro y definitivamente mereces cruzar el escenario en presencia de tu familia y compañeros para aceptar tu diploma de escuela preparatoria. La ceremonia virtual no es un reemplazo para eso. Simplemente es un marcador de posición, hasta que podamos honrarlos con una ceremonia tradicional. El personal de SJHS, junto con el distrito y la junta escolar, están trabajando en los detalles para tener una ceremonia tradicional de graduación, una vez que los funcionarios de salud locales y estatales lo consideren seguro. Esperamos tener esta ceremonia durante el otoño del 2020, pero una vez mas, seguiremos la guía de las autoridades locales y estatales antes de proporcionar una fecha. Ya sea en el otoño, la primavera o algún tiempo después de eso ... caminarás por esa etapa. No en un escenario vacío frente a un estadio vacío. Sino un escenario y una multitud digna de ti y de todo lo que has logrado. 

 

Hasta que llegue ese momento en que podamos celebrar una ceremonia tradicional, nos gustaría recibir su opinión sobre cómo podría ser. Pueden  seguir este enlace con el fin de darnos su opinión sobre la Ceremonia de Graduación de la Clase 2020. 

 

Gracias por su comprensión y paciencia mientras trabajamos para honrar a nuestros alumnos,  y garantizamos la salud y la seguridad de todos. Continúen revisando sus correos electrónicos, textos telefónicos, redes sociales y el sitio web de la escuela para obtener información adicional. Tengan en cuenta también los anuncios y las fechas que ya se han compartido aquí.

 

Estoy más que orgullosa de servirlos como su directora. Espero estrechar cada una de sus manos mientras cruzan el escenario en la ceremonia tradicional que tendremos ... cuando sea seguro. Hasta ese momento, estaré felizmente orgullosa mientras se leen sus nombres y sus fotos se muestran en la pantalla, el 4 de junio de 2020 a las 7:30 pm. 

 

Permanezcan seguros y sanos, Clase del 2020. 

Courtney Hall

Orgullosa directora, Escuela Preparatoria de San Jacinto